Jochen Partsch, Dieter Bingen, Krystyna von Schuttenbach Maciej Łukaszczyk zostali uhonorowani pamiątkowym medalem Laude Probus.
Pierwsza część wtorkowej sesji rady miasta poświęcona była 25-leciu partnerskiej współpracy między Płockiem i Darmstadt. W ratuszowej auli zebrali się niemal wszyscy ludzie, którym nasze miasto zawdzięcza podpisanie porozumienia. Zabrakło jedynie Guntera Metzgera, który w 1988 roku był nadburmistrzem Darmstadt. Niestety, zmarł on kilka tygodni temu. Jego pamięć uczczona została minutą ciszy.
Zasługi byłego nadburmistrza dla budowania dobrych stosunków między Płockiem i Darmstadt przedstawił Andrzej Nowakowski, mówiąc o pomyśle Guntera Metzgera na powstanie Domu Darmstadt. Mówił również o zasługach byłego nadburmistrza dla rozwoju współpracy między dwoma miastami, które ćwierć wieku temu reprezentowały dwa różne ustroje i systemy gospodarcze.
Przedstawiciele Darmstadt najbardziej angażujący się w nawiązanie i rozwój współpracy między tym niemieckim miastem i Płockiem na początku wtorkowej sesji zostali uhonorowani medalami Laude Probus czyli „zasługujący na pochwałę”.
Wśród nagrodzonych znaleźli się: nadburmistrz Darmstadt Jochen Partsch, dyrektor Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich (Deutsches Polen-Institut) w Darmstadt Dieter Bingen, Krystyna von Schuttenbach była asystentka i tłumaczka nadburmistrza Darmstadt Gunthera Metzgera oraz Maciej Łukaszczyk założyciel i prezes (1970 roku) Towarzystwa Chopinowskiego w Darmstadt.
Współpraca między Płockiem i Darmstadt nawiązana została w 1988 roku, kiedy Polska dla ówczesnej Republiki Federalnej Niemiec była jeszcze krajem zza żelaznej kurtyny. A Płock stał się pierwszym miastem z tej części Europy, który podpisał porozumienie o partnerstwie z Darmstadt, o czym przypomniała podczas swojego wystąpienia Hanna Witt-Paszta.
– Teraz możemy cieszyć się, że mamy kilkanaście miast partnerskich – mówiła Hanna Witt-Paszta. – Nie możemy jednak zapominać, że porozumienia partnerskie Płocka zaczęły się właśnie od Darmstadt.
Współpraca Płocka i Darmstadt obejmuje różne obszary życia i rozmaite grupy wiekowe. Bardzo żywa jest współpraca sportowa i kulturalna obu miast. Podobnie jak wymiana uczącej się młodzieży.
Fot. Tomasz Paszkiewicz/Portal Płock
Pierwsza część wtorkowej sesji rady miasta poświęcona była 25-leciu partnerskiej współpracy między Płockiem i Darmstadt. W ratuszowej auli zebrali się niemal wszyscy ludzie, którym nasze miasto zawdzięcza podpisanie porozumienia. Zabrakło jedynie Guntera Metzgera, który w 1988 roku był nadburmistrzem Darmstadt. Niestety, zmarł on kilka tygodni temu. Jego pamięć uczczona została minutą ciszy.
Zasługi byłego nadburmistrza dla budowania dobrych stosunków między Płockiem i Darmstadt przedstawił Andrzej Nowakowski, mówiąc o pomyśle Guntera Metzgera na powstanie Domu Darmstadt. Mówił również o zasługach byłego nadburmistrza dla rozwoju współpracy między dwoma miastami, które ćwierć wieku temu reprezentowały dwa różne ustroje i systemy gospodarcze.
Przedstawiciele Darmstadt najbardziej angażujący się w nawiązanie i rozwój współpracy między tym niemieckim miastem i Płockiem na początku wtorkowej sesji zostali uhonorowani medalami Laude Probus czyli „zasługujący na pochwałę”.
Wśród nagrodzonych znaleźli się: nadburmistrz Darmstadt Jochen Partsch, dyrektor Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich (Deutsches Polen-Institut) w Darmstadt Dieter Bingen, Krystyna von Schuttenbach była asystentka i tłumaczka nadburmistrza Darmstadt Gunthera Metzgera oraz Maciej Łukaszczyk założyciel i prezes (1970 roku) Towarzystwa Chopinowskiego w Darmstadt.
Współpraca między Płockiem i Darmstadt nawiązana została w 1988 roku, kiedy Polska dla ówczesnej Republiki Federalnej Niemiec była jeszcze krajem zza żelaznej kurtyny. A Płock stał się pierwszym miastem z tej części Europy, który podpisał porozumienie o partnerstwie z Darmstadt, o czym przypomniała podczas swojego wystąpienia Hanna Witt-Paszta.
– Teraz możemy cieszyć się, że mamy kilkanaście miast partnerskich – mówiła Hanna Witt-Paszta. – Nie możemy jednak zapominać, że porozumienia partnerskie Płocka zaczęły się właśnie od Darmstadt.
Współpraca Płocka i Darmstadt obejmuje różne obszary życia i rozmaite grupy wiekowe. Bardzo żywa jest współpraca sportowa i kulturalna obu miast. Podobnie jak wymiana uczącej się młodzieży.
Fot. Tomasz Paszkiewicz/Portal Płock
